بسم رب الزهراء عليها السلام
اللهم صل على محمد وآل محمد بعدد دقات قلب الزهراء
السلام على بديعة الوصف والمنظرالسلام على من نرتجيها ليوم الفزع الأكبر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المستشرقون عجزوا عن الوصول إلى العمق القرآني
أكد المرجع الديني سماحة الشيخ «بشير النجفي» أن المستشرقين ومعظم المفسرين العرب والمسلمين عجزوا عن الوصول إلى العمق القرآني، معتبرا ان المعضلة تكمن في احتياج هؤلاء إلى المبادئ التي يجب اتقانها قبل التفكير في محاولة التفسير. وأكد هذا المرجع الديني ردا على استفسار وكالة الانباء القرآنية العالمية حول تقييم التراجم الموجودة للمستشرقين للقرآن الكريم أن المستشرقين ومعظم المفسرين العرب والمسلمين عجزوا عن الوصول إلى العمق القرآني، معتبرا ان المعضلة تكمن في عموم المفسرين غير الامامية وفي خصوص المستشرقين احتياجهم إلى المبادئ التي يجب اتقانها قبل التفكير في محاولة التفسير.
واضاف سماحته ان "المشكلة تبقي قائمة إلى ان تتمكن الحوزات العلمية من توضيح القواعد التي أرسيت لفهم القرآن وأشير إلى كثير منها في الكتب المؤلفة في علوم القرآن وبعضهم أشار إليها ضمن التفسير مثل السيد الطباطبائي صاحب تفسير الميزان".
وفيما يلي نص استفسار الوكالة:
بعد التحية والسلام والدعاء لسماحة المرجع الديني الشيخ «بشير النجفي» بالصحة والسلامة.
سماحة الشيخ لو تفضلتم بأن تدلوا لنا رأيكم حول ترجمات المستشرقين للقرآن الكريم وتقييمكم لها؟ وهل يمكن الاعتناء بنتاجات المستشرقين حول القرآن الكريم، تاليفاً وترجمة وتحقيقاً..!؟ بعبارة اخرى ما هو الحصاد المعرفي والتجديد الذي أنجزه الاستشراق في قراءته القرآنية؟
ودمتم ذخرا للأمة الاسلامية.
وفيما يلي نص جواب سماحة المرجع الديني بشير النجفي:
بسمه سبحانه
عجز المستشرقون ومعظم المفسرين العرب والمسلمين ايضا عن الوصول الي العمق القرآني وتكمن المعضلة في عموم المفسرين غير الامامية وفي خصوص المستشرقين احتياجهم الي المبادئ التي يجب اتقانها قبل التفكير في محاولة التفسير. والمشكلة تبقي قائمة الي ان تتمكن الحوزات العلمية من توضيح القواعد التي أرسيت لفهم القرآن وأشير إلي كثير منها في الكتب المؤلفة في علوم القرآن وبعضهم أشار إليها ضمن التفسير مثل السيد الطباطبائي صاحب تفسير الميزان.
والله الهادي
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاك الله كل خير على هذا الطرح الرائع
وبارك الله بكم وجعله الله في ميزان حسناتكم
حفظكم الله تعالى من شر الجن والانس مع شيعة محمد وال محمد
بسم رب الزهراء عليها السلام
اللهم صل على محمد وآل محمد بعدد دقات قلب الزهراء
السلام على بديعة الوصف والمنظرالسلام على من نرتجيها ليوم الفزع الأكبر
حبايبي ربي يوفقكم لكل خير ويسدد خطاكم على المرور العطر
دمتم بحب ورعاية الزهراء
اللهم أدخلني في كل خير أدخلت فيه محمدا وآل محمد
وأخرجني من كل سوء أخرجت منه محمدا وآل محمد
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين
أشكرك أختي الغالية على الطرح الرائع
جزاك الله ألف خير
ووفقك لما يحب ويرضى
بحق محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين